Chùa Xưa Ta Tu

Ngày xưa ta ở trên chùa
Bị cô yếm thắm bỏ bùa tương tư
Phải chăng ta vụng đường tu
Để cho yếm lụa gió lùa nhẹ rơi
Trang kinh giòng chữ rối bời
Cái dùi gõ mõ bỗng rơi xuống sàn
Đôi tay sen búp dịu dàng
Đào thơm đôi quả dâng ngang cúng dường
Thoảng nghe thơm ngát mùi hương
Dẫu chưa đắc đạo thiên đường là đây
Gối quỳ phủ phục đôi tay
Trăm lần đảnh lễ thân này hữu thân
Thôi ta trở lại hồng trần
Quyển kinh, chuông, mõ, nâu sòng để đây
Thảo câu "Xưa ở chùa này
Theo cô yếm thắm từ nay tu nhà"
Khắc lên trên cột chánh tòa
Để cho bá tánh hiểu ra sự tình
Trăm năm một cõi ba sinh
Cột chùa dòng chữ ân tình còn đây
BPT (11/4/2008)

Tình, Tiền

Tình chỉ đẹp khi còn tiền trong túi
Tình bay đi khi trong túi hết tiền
Hỏi ông trời tình là cái chi chi
Ông trời nói thử rồi thì biết
Mình đi thử không bỏ tiền trong túi
Tình hỏi mình có check không anh
Mình bảo rằng em có lấy cạc không
Tình từ chối vì tình không thích cạc.

Nguyễn Mậu Phụng (tự Mậu Lúi)

Câu Chuyện Đầu Xuân Mậu-Tý

Ừ nhỉ, nàng xuân mới đến rồi
68 B2 ngồi nhậu chơi
Hân, Chước lơ phơ đầu hết tóc
Nhân, Tư mới nhuộm tóc tơi bời.

Gẫu chuyện vừa thăm chàng Sơn “béo”
Tuổi đời chồng chất tóc như vôi
Ngẫm lại chúng ta cũng chẳng khác
Công danh sự nghiệp sắp buông trôi

Thế còn bác Thông thì sao bác
Bác hỏi một câu khó trả lời
Nói vậy Úc Châu mùa hè nóng
Thông đi cắm trại vẫn “chát” chơi.

Thế còn bác "gàn" giờ sao bác
Lại nữa, hỏi câu khó trả lời
Bảo trọng, giữ hồn của bác Thọ
Bác Tư biết hết im lặng thôi.

Thế còn bác "mập" thì sao bác
Vớ vẩn, hỏi câu khó trả lời
Hàng ngày chính “mập” điện thoại bác
Làm sao Hân lại hỏi tới tôi.

Bác Khôi tỉnh lại phải không bác
Con cò lểnh khểnh bác Khôi tôi
Vài hàng gửi bác Khôi cò ấy
Hàng ngày tin bác thấy vui vui.

Bác Tuệ dạo này “phone” bác không
Lâu lâu có Nghị thì có phone
Chắc rằng hơi bận khi đang mổ
Phone đi phone lại, cắt nhầm “hole”

Chước hỏi, Đạt Thành giờ sao bác
Vớ vẩn, tại sao lại hỏi tôi
Thế bác đọc chưa thơ mới dịch
Hai ngài quá bận đấy bác ơi.

B 2 đầu xuân nâng chén rượu
Bốn đứa ngồi đây gẫu chuyện chơi
Mai nữa rồi như bác Mậu-Lúi
Ngày ngày ngồi ngắm đếm tuyết rơi

Nguyễn Văn Nhân

Quanh Đây

Đã khá lâu, từ dạo tháng 7 năm 2002, có một bạn gửi cho tôi xem bài thơ Around The Corner của Henson Towne. Bài thơ thật hay khiến tôi ngẫu hứng dịch bài ấy sang tiếng Việt.

Gần sáu năm trời đã trôi qua. Hôm nay bỗng dưng nhớ lại bài thơ, lục tìm trong máy thì vẫn còn đây. Nếu là chuyện ngày xưa thì có lẽ bài thơ chép trên trang giấy đã úa vàng, nhưng bài thơ này vẫn còn nguyên nét chữ và bạn bè quanh phố vẫn còn thỉnh thoảng gặp nhau.

Bốn mươi năm, nét thời gian đã in hằn trên nét mặt mọi người, nhưng dáng xưa vẫn còn đó, giọng nói, tiếng cười vẫn không mấy đổi thay, nhìn mặt vẫn còn nhớ tên được nhiều người ...

Tuy bài thơ đã được đăng ở những nơi khác, nhưng hôm nay, chép lại bài thơ này đăng lên trang nhà của CVA68B2 như để ghi lại những kỷ niệm đẹp của những năm tháng đã qua.

Around The Corner
by Henson Towne

Around the corner I have a friend,
In this great city that has no end.
Yet days go by and weeks rush on,
And before I know it, a year is gone.

And I never see my old friend's face;
For life is a swift and terrible race.
He knows I like him just as well
As in the days when I rang his bell.

And he rang mine. We were younger then,
And now we are busy, tired men.
Tired with playing a foolish game,
Tired with trying to make a name.

"Tomorrow," I say, "I will call on Jim,
Just to show that I'm thinking of him."
But tomorrow comes-and tomorrow goes;
And the distance between us grows and grows.

Around the corner! Yet miles away...
"Here's a telegram, sir."
"Jim died today."
And that's what we get - and deserve in the end.
Around the corner, a vanished friend.


Quanh Ðây
Bùi Phạm Thành

Quanh đây ta có bạn hiền,
Cùng chung một phố nhưng biền biệt xa.
Từng ngày lặng lẽ trôi qua,
Quanh đi quẩn lại thế là một năm.

Lâu rồi cũng chẳng ghé thăm,
Bù đầu trong việc làm ăn mỗi ngày.
Dẫu rằng tình bạn còn đây,
Nhưng không có được những ngày gặp nhau.

Nhớ xưa khi tóc xanh màu,
Gọi nhau thăm hỏi những câu thân tình.
Bây giờ mỏi mệt thân mình,
Nhọc nhằn theo đuổi bóng hình lợi danh .

“Ngày mai tôi sẽ gọi anh,
Hỏi thăm bạn cũ chút tình đồng môn.”
“Ngày mai” rồi cũng qua luôn,
Và rồi như thể dặm trường cách xa.

Hôm nao thư gửi đến nhà,
Mới hay bạn đã lià xa cõi đời.
Thương thay thân phận con người,
Quanh đây chợt vắng bóng người bạn xưa.

7/11/2002

Chúc Xuân Mậu-Tý

Ngồi đây,

Nhớ Lại Mậu-Thân ấy
Bốn thập niên qua nhanh
Bê Hai trôi khắp nẻo
Chạnh lòng xót tâm can.

Thì,

Trời Ca-Li xé lạnh
Xuân vừa về đấy anh
Sáu tám Bê Hai ấy
Còn nhớ hay quên anh.

Ừ,

Mai vàng nở cuối vườn
Đào ửng hồng trong nắng
Cá lững lờ trong nước
Én lượn cánh vui xuân.

Và,

Bê-Hai đang đón xuân
Xin chúc bác vui lành
Và, nhớ về họp bạn
Bốn chục năm nhe anh.

Nguyễn Văn Nhân